The fallout from a church rape scandal shows the harsh reality of being a woman in Nigeria